Les 8 et 9èmes éditions de Dyke, paper, scissors arrivent !
[FR]
Sortez vos plus beaux crayons et venez passer un moment créatif toustes ensemble !
Tout au long de la soirée, vous pourrez créer, bidouiller, dessiner, découper… Aucun prérequis nécessaire pour participer, l’idée est de passer un moment de détente en bricolant librement seul.e ou à plusieurs. Du matériel de dessin/découpage/collage sera à votre disposition mais vous pouvez ramener votre propre matériel et vos projets en cours !
♦
En début de soirée de 17h30 à 19h30, Emil Mbr animera un workshop de journal dessiné de 17h30 à 19h30. Celui-ci sera un moment pour mettre sur papier, à l’écrit et en images, des moments de nos vies, des souvenirs, des pensées pour garder une trace de nos quotidiens et créer nos propres archives. Vous n’avez pas besoin de savoir dessiner pour participer!
SUR INSCRIPTION
À partir de 19h30, l’espace est disponible sans inscription pour venir bricoler en autonomie. Du matériel est mis à disposition jusqu’à 21h. L’atelier est pour toutes les personnes qui se reconnaissent de près ou de loin dans la communauté lesbienne. Il n’y aura évidemment pas de police du genre ou de la sexualité, si tu as envie de venir, viens !
Atelier en français (possibilité de switcher en anglais).
Il y aura une caisse prix libre ♥
lieu : Crazy Circle, Rue du prince royal 11, 1050 Ixelles
[ENG]
Bring your most beautiful pencils and come for a creative time all together!
Throughout the evening, you’ll have time to play with art supplies and create anything you want… No special skills needed to participate in, the idea is to have a relaxing moment of DIY by yourself or with others. There will be some drawing/cutting/collage supplies available to use but you can bring your own stuff and your current art project!
♦
From 5.30 to 7.30 p.m, Emil Mbr will give an illustrated journaling workshop. The workshop will be an occasion to put on paper, in writing and in images, moments from our lives, memories, and thoughts to keep a record of our daily lives and create our own archives. You don’t need to know how to draw to participate!
♥ON REGISTRATION♥
From 7.30 p.m., the space is available without registration needed for you to come and craft freely. Some supplies will be at your disposal till 9 p.m.
Anyone who feels linked with the lesbian community can come. Obviously, there won’t be a gender/sexuality police, if you wanna come, please come !
Workshop in French (with the possibility to switch to English).
Price : on donation, bring some cash ♥
Where: Crazy Circle, Rue du prince royal 11, 1050 Ixelles